Don去了夏威夷度假，为一名现役军人实现了婚礼；Betty因疏忽驾驶被警察开罚单；Peggy接到电话自己的广告出了问题，却无从解决，Peggy只得重整关系重新制作广告。Don回国后赠送给Rose医生莱卡照相机并邀其代言广告。         Don去了夏威夷度假，为一名现役军人实现了婚礼；Betty因疏忽驾驶被警察开罚单；Peggy接到电话自己的广告出了问题，却无从解决，Peggy只得重整关系重新制作广告。Don回国后赠送给Rose医生莱卡照相机并邀其代言广告。

Roger的91岁母亲因中风去世，Roger在家举办哀悼会葬礼，却大发雷霆赶走了所有人。Don对打火机上的字十分在意，他是否又想出了新的创意，或者找到了自我？桑迪出走，Betty外出寻找，得知女儿已经卖掉小提琴，心中很是愤愤。Peggy重新测试了新的广告，而Don这边也开始有了新发现。         Roger的91岁母亲因中风去世，Roger在家举办哀悼会葬礼，却大发雷霆赶走了所有人。Don对打火机上的字十分在意，他是否又想出了新的创意，或者找到了自我？桑迪出走，Betty外出寻找，得知女儿已经卖掉小提琴，心中很是愤愤。Peggy重新测试 展开全部

Don与一名客户发生矛盾；Pete款待一位客人；Peggy竭力激发员工的积极性。         Don与一名客户发生矛盾；Pete款待一位客人；Peggy竭力激发员工的积极性。

公司的合伙人共同致力于保守一项运动的秘密；Joan与一个老朋友相见。本集的标题就是Megan演出的肥皂剧的标题。         公司的合伙人共同致力于保守一项运动的秘密；Joan与一个老朋友相见。本集的标题就是Megan演出的肥皂剧的标题。

Peggy为未来做打算；Roger向一个潜在的客户展开攻势。         Peggy为未来做打算；Roger向一个潜在的客户展开攻势。

Roger决定改变策略来做新生意；Pete与一个客户尴尬地相遇。         Roger决定改变策略来做新生意；Pete与一个客户尴尬地相遇。

SCDP公司试图安抚相互竞争的客户；一个意料之外的来客令Pete措手不及。         SCDP公司试图安抚相互竞争的客户；一个意料之外的来客令Pete措手不及。

肯送一群醉酒的客户回家，可疯狂的客户却不停地和他开玩笑，肯出了车祸。雪佛兰的客户给出了最后期限，德雷柏必须尽快交出让客户满意的创意。希维亚致电德雷柏，她强硬拒绝了德雷柏。海特医生给德雷柏注射了一种针剂，随后德雷柏的思绪有些飘忽。德雷柏家闯入了一个名叫艾达的人，萨丽轻信让她留在家中。德雷柏想起自己的第一个女人，他也想到了广告的最终创意。德雷柏回到家中，可他却发现警察在家等着他。         肯送一群醉酒的客户回家，可疯狂的客户却不停地和他开玩笑，肯出了车祸。雪佛兰的客户给出了最后期限，德雷柏必须尽快交出让客户满意的创意。希维亚致电德雷柏，她强硬拒绝了德雷柏。海特医生给德雷柏注射了一种针剂，随后德雷柏的思绪有些飘忽。德雷柏家闯入了一 展开全部

德雷柏和泰德出现意见分歧，两人让佩奇充当裁判，可佩奇没有支持任何一方。贝蒂瘦身成功，她又吸引来一些狂蜂浪蝶。艾博乘坐地铁时遭人袭击受伤了，可他拒绝向警方提供有用的线索。亨利觉得贝蒂太过招蜂引蝶，他顿时醋意横生。坎贝尔去见猎头，他想为自己寻找一份新工作。泰德指责佩奇在客户展示环节的失误，他发现自己对佩奇还有感觉。德雷柏和贝蒂再次见面，两人旧情复燃。佩奇误伤艾博，她急忙将艾博送到医院。         德雷柏和泰德出现意见分歧，两人让佩奇充当裁判，可佩奇没有支持任何一方。贝蒂瘦身成功，她又吸引来一些狂蜂浪蝶。艾博乘坐地铁时遭人袭击受伤了，可他拒绝向警方提供有用的线索。亨利觉得贝蒂太过招蜂引蝶，他顿时醋意横生。坎贝尔去见猎头，他想为自己寻找一份 展开全部

德雷柏等人因新公司命名一事出现争执，两家公司都希望把自己的名字排在前面。德雷柏和罗杰外出洽谈，罗杰希望德雷柏能表现出大公司的风范。迈克因为政治观念和上司吉姆爆发冲突，两人不欢而散。琼找到了新客户，随后琼将这件事告知泰德，可泰德却让坎贝尔处理此事。琼设法避过坎贝尔去见客户，佩奇被迫留下来帮助琼。罗杰、德雷柏去见客户，他们成功引起了客户的注意。坎贝尔指责琼越过自己去见客户，随后他去找泰德评理。         德雷柏等人因新公司命名一事出现争执，两家公司都希望把自己的名字排在前面。德雷柏和罗杰外出洽谈，罗杰希望德雷柏能表现出大公司的风范。迈克因为政治观念和上司吉姆爆发冲突，两人不欢而散。琼找到了新客户，随后琼将这件事告知泰德，可泰德却让坎贝尔处理此事 展开全部

坎贝尔的母亲来到公司，而她的男陪护也来见坎贝尔。贝蒂不许萨丽参加模拟联合国的活动，萨丽十分不满。梅根希望帮助米奇，德雷柏却让她不要多管闲事。德雷柏的邻居阿诺德和他一起借酒消愁，德雷柏只能出言安慰他。泰德的妻子希望他能多陪伴自己，泰德感到十分无奈。德雷柏因为失误引发泰德的不满，泰德大发雷霆。坎贝尔希望母亲和男看护保持距离，他质问母亲有没有和男看护发生关系。萨丽偷偷潜入米奇家，她却发现了令人震惊的一幕。         坎贝尔的母亲来到公司，而她的男陪护也来见坎贝尔。贝蒂不许萨丽参加模拟联合国的活动，萨丽十分不满。梅根希望帮助米奇，德雷柏却让她不要多管闲事。德雷柏的邻居阿诺德和他一起借酒消愁，德雷柏只能出言安慰他。泰德的妻子希望他能多陪伴自己，泰德感到十分无奈 展开全部

德雷柏受到严重打击，他觉得自己的在女儿心中的形象全毁了。萨丽不愿意再到德雷柏家，她还提出要去寄宿学校上学。德雷柏和梅根去看电影，两人遇到了泰德和佩奇。肯被雪佛兰的客户折腾的够呛，坎贝尔表示自己可以接替他。萨丽去寄宿学校面试，随后她叫来了格伦。萨丽拒绝和格伦带来的男孩亲热，格伦和那个男孩打了起来。德雷柏设法说服客户接受佩奇的创意，可他不幸得罪了泰德。         德雷柏受到严重打击，他觉得自己的在女儿心中的形象全毁了。萨丽不愿意再到德雷柏家，她还提出要去寄宿学校上学。德雷柏和梅根去看电影，两人遇到了泰德和佩奇。肯被雪佛兰的客户折腾的够呛，坎贝尔表示自己可以接替他。萨丽去寄宿学校面试，随后她叫来了格伦。萨 展开全部

玛格丽特去看罗杰，可当罗杰没有帮助女婿的时候，她突然就变了脸。罗杰警告鲍勃远离琼，鲍勃表示自己和琼只是朋友。德雷柏想到外地工作，他将这件事告知梅根。坎贝尔得知母亲再婚并且失踪一事，他前去质问鲍勃。泰德去找佩奇，他向佩奇表白了。罗杰感恩节无处可去，琼决定邀请他到家中过节。泰德为了摆脱佩奇，他决定去加州，他希望德雷柏能让出这个机会。德雷柏在见好时巧克力客户时失言，随后他遭遇了前所未有的危机。         玛格丽特去看罗杰，可当罗杰没有帮助女婿的时候，她突然就变了脸。罗杰警告鲍勃远离琼，鲍勃表示自己和琼只是朋友。德雷柏想到外地工作，他将这件事告知梅根。坎贝尔得知母亲再婚并且失踪一事，他前去质问鲍勃。泰德去找佩奇，他向佩奇表白了。罗杰感恩节无处可去 展开全部